Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

SPIRAVIUM wird von Gabriel Rossi, Italia, betrieben.

Du kannst uns an info@spiravium.com schreiben oder über das Formular auf der Seite „Kontakt“.

Auf diesen Seiten sind „wir“ die, die das Spiel betreiben, also seine Hüter; „du“ bist, wer spielt.

2. Das Spiel

SPIRAVIUM ist ein Sammelkartenspiel, das man im Browser spielt: allein, gegen den Meister und die anderen Gegner des Spiels, und online, mit anderen Menschen.

Es ist kostenlos, für alle. Juwelen, Karten und Preise bekommt man durch Spielen, nie durch Bezahlen.

Spenden sind freiwillig und bringen nichts im Gegenzug: keine Juwelen, keine Karten, keine Vorteile, keine Rechte am Spiel. Sie laufen über Bitcoin oder Monero, außerhalb des Spiels, und wir wissen nicht, wer spendet: Deshalb können wir sie nicht zurückgeben.

Wenn du das Spiel nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen und die Seite „Die Regeln“, die Teil davon ist; wenn dein Konto entsteht, bitten wir dich außerdem, sie ausdrücklich zu akzeptieren. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze das Spiel nicht.

3. Wer spielen darf

Zum Spielen musst du mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn du unter 14 bist, lies diese Seiten mit einem Elternteil oder mit der Person, die sich um dich kümmert, und spiel nur mit ihrer Erlaubnis.

Bevor dein Konto entsteht, fragt dich das Spiel, wann du geboren bist (Monat und Jahr): Sag die Wahrheit, das soll dich schützen. Selbst kannst du es nicht ändern; wenn du dich vertan hast, schreib uns über die Seite „Kontakt“, und wir korrigieren es.

• Unter 14 Jahren sind private Nachrichten aus.
• Bis 18 schreiben dir nur die, denen du schon geschrieben hast, und dein Profil ist privat (ab 14 kannst du entscheiden, es öffentlich zu machen).
• Einsätze gibt es nur für alle, die mindestens 18 sind.

Du darfst das Spiel nicht nutzen, wenn ein Gesetz oder die Entscheidung einer Behörde es dir verbietet.

Wenn wir erfahren, dass ein Konto jemandem unter 13 gehört, schließen wir es (Punkt 13).

4. Dein Konto und deine 12 Wörter

Dein Konto entsteht in deinem Browser, mit einem Schlüssel und 12 Wörtern. Die Wörter sind das Konto: Mit ihnen meldest du dich auch auf einem anderen Gerät an.

Die Wörter bleiben in deinem Browser: Wir sehen sie nie. Schreib sie auf Papier und bewahre sie sicher auf, denn wer sie hat, kann dein Konto benutzen.

Wenn du sie verlierst, kann dir niemand das Konto zurückgeben, nicht einmal wir. Wir werden dich nie nach deinen Wörtern fragen: Wer danach fragt, will dir dein Konto stehlen.

Du bist verantwortlich für das, was mit deinem Konto passiert. Wenn du deine 12 Wörter verlierst, sie jemandem gibst oder jemand sie dir wegnimmt, können wir dir weder das Konto noch seinen Inhalt zurückgeben: Dieses Risiko trägst du.

5. Wie man sich verhält

Die Seite „Die Regeln“ sagt, was in Namen, Bios, Nachrichten und Fotos nicht erlaubt ist, wie man meldet, wer entscheidet, was danach passiert und wie man einer Entscheidung widerspricht. Sie ist Teil dieser Bedingungen.

Benutz das Spiel nicht, um Schaden anzurichten: keine Tricks, um die Grenzen zu umgehen oder einen Fehler im Spiel auszunutzen, keine massenhaft erstellten Konten, keine Anfragen, die die Server überlasten, keine falschen Identitäten.

Und es wird nicht geschummelt: keine absichtlich verlorenen Partien oder Absprachen, um sich Limited Editions zuzuschieben (im Turnier, bei Herausforderungen, mit Einsatz), keine verkauften oder gekauften Konten oder 12 Wörter, keine neuen Konten, um die Schließung eines anderen zu umgehen.

Programme, die von selbst spielen (Agenten), sind nur dort willkommen, wo das Spiel sie zulässt, und nur, wenn sie als solche gekennzeichnet sind.

Wenn etwas gegen das Gesetz oder gegen diese Regeln verstößt, können wir entfernen, was du veröffentlicht hast (einen Namen, eine Bio, ein Foto, eine Nachricht), oder deine Nachrichten abschalten; und wenn es nach einer Entscheidung wieder passiert oder schwer wiegt, dein Konto schließen (Punkt 13). Wir sagen dir immer, was wir entschieden haben, warum (die Regel und die Fakten) und wie du widersprechen kannst.

Es entscheidet immer ein Mensch, keine Maschine. Ein entfernter Name kann nicht mehr benutzt werden, bis die Entscheidung überprüft wird.

6. Was du veröffentlichst

Der Name, die Bio, die Nachrichten und die Fotos deiner Drucke gehören dir, und du bist dafür verantwortlich. Veröffentliche nur, was du veröffentlichen darfst.

Du gibst uns die Erlaubnis, sie im Spiel zu zeigen, kostenlos, solange sie veröffentlicht bleiben und soweit es nötig ist, damit das Spiel funktioniert (zum Beispiel dein Name in der Rangliste). Wenn du sie entfernst oder wir sie entfernen, endet die Erlaubnis, außer für das, was wir laut Gesetz aufbewahren müssen.

Auf den Fotos der Drucke ist die Karte zu sehen: keine erkennbaren Personen, keine persönlichen Daten. Aus den Fotos entfernen wir die Standortdaten.

7. Juwelen, Karten und Limited Editions

Juwelen bekommst du beim Spielen (die ersten, wenn dein Konto entsteht, dann eins pro Tag, und mit Preisen), und du brauchst sie, um Karten zu erwecken und ins Turnier einzusteigen. Man kann sie nicht kaufen und nicht verkaufen, sie gehen nicht von einem Spieler zum anderen über und sind kein Geld wert.

Die Wahrscheinlichkeiten der Erweckung sind öffentlich: Du findest sie auf der Seite „Die Erweckungstabelle“.

Limited Editions sind nummerierte Karten in wenigen Exemplaren, die man im Turnier gewinnt. Alles, was einer Limited Edition passiert, ist eine Zeile im öffentlichen Register des Spiels, signiert und auf Bitcoin verankert, nur mit Schlüsseln, Karten, Zahlen und Fingerabdrücken: nie mit Namen.

Eine Limited Edition, die du hast, gehört dir, und du kannst sie einem anderen Spieler geben, auch mit einem Link oder einer Übergabekarte. Wenn du sie außerhalb des Spiels tauschst oder verkaufst, ist das deine Sache, auf dein eigenes Risiko: Wir verkaufen nichts, treten nicht als Vermittler auf und versprechen keinen Wert. Die Karten des Spiels sind keine Geldanlage.

Eine Karte ändert sich nie in den Händen dessen, der sie hat. Im Notfall können wir eine Karte im Online-Turnier und in direkten Herausforderungen sperren (die Sperrliste): Sie bleibt deine, und im Rest des Spiels spielst du sie weiter.

8. Das Turnier, Herausforderungen und Einsätze

Das Turnier hat eigene Regeln, die im Spiel stehen: das Ticket in Juwelen, die Runden und die Preise. Um einzusteigen, brauchst du deine bestätigten 12 Wörter und ein gültiges Deck.

In einer direkten Herausforderung treten zwei Spieler im Best of Three gegeneinander an. Mit Einsatz, nur unter Volljährigen, setzt jeder eine seiner Limited Editions ein, und wer gewinnt, bekommt die des anderen, für immer.

Einsätze schalten die Hüter ein und aus. Wenn sie sie abschalten, werden Herausforderungen mit Einsatz, die noch nicht begonnen haben, abgesagt, und jeder behält seine Karte.

Im Spiel gibt es nie Geld: weder zum Einsteigen noch als Preis.

9. Das Spiel, die Illustrationen und deine Drucke

Das Spiel, sein Code, die Karten, die Illustrationen, die Namen (auch der des Spiels) und die Musik gehören uns oder denen, die uns erlaubt haben, sie zu nutzen: Das sagt der Vermerk „All Rights Reserved“ unten auf den Seiten. Die Engine des Spiels ist öffentlich, damit jeder die Partien prüfen kann: öffentlich heißt nicht frei. Das gilt bis zur Volljährigkeit des Spiels (Punkt 10): An diesem Tag wird der Client des Spiels Open Source, mit seiner Lizenz. Für Teile anderer, die das Spiel nutzt, gelten deren Lizenzen: die Schrift Archivo (The Archivo Project Authors, SIL Open Font License 1.1, der Text in OFL-archivo.txt), die Lucide-Icons (ISC-Lizenz) und die Bibliotheken noble und scure von Paul Miller (MIT-Lizenz, die Hinweise am Ende von chiavi.js).

Du kannst spielen, deine Limited Editions mit dem Kit des Spiels drucken (nicht die, die du geliehen hast) und deine Partien und Karten zeigen (Bilder, Videos, Livestreams). Du darfst die Illustrationen oder den Namen des Spiels nicht für andere Produkte oder andere Spiele verwenden und das Spiel oder seine Engine nicht kopieren, um ein anderes daraus zu machen.

10. Die Volljährigkeit des Spiels

SPIRAVIUM ist dafür gemacht, auch ohne uns weiterzuleben. Wenn die Hüter die Volljährigkeit erklären (das Spiel kündigt sie mindestens 7 Tage vorher an), wird das Spiel unveränderlich: keine neuen Karten, keine Hüter, keine Moderation durch uns, und Übergaben der Limited Editions kommen auf Bitcoin.

Vor diesem Tag aktualisieren wir diese Bedingungen, um zu sagen, wie das Spiel danach funktioniert.

11. Der Dienst, so wie er ist

Das Spiel ist kostenlos, und wir bieten es so an, wie es ist. Wir tun, was wir können, damit es gut funktioniert und deine Daten sicher sind, aber wir können nicht versprechen, dass es immer funktioniert, ohne Fehler und ohne Unterbrechungen.

Manchmal hält das Spiel für Wartungsarbeiten an. Wenn es voll ist, wartet, wer kommt, um geboren zu werden, ins Turnier einzusteigen oder jemanden herauszufordern, in einer Warteschlange auf seinen Platz; und in einem Notfall können wir genau diese Dinge eine Weile anhalten (die Bremse). Mit der Warteschlange und der Bremse laufen bereits begonnene Partien weiter.

Wir können das Spiel ändern (neue Karten, das Turnier, die Preise, die Spielregeln), Funktionen hinzufügen oder entfernen, es aussetzen oder schließen. Über Änderungen, die dich wirklich betreffen, informieren wir dich vorher im Spiel. Wenn wir es für immer schließen, sagen wir es im Spiel mindestens 30 Tage vorher; das öffentliche Register der Limited Editions bleibt, und jeder kann eine Kopie davon behalten.

12. Haftung

Wir haften für Schäden, die wir vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen, für Personenschäden und in allen Fällen, in denen das Gesetz nicht erlaubt, die Haftung auszuschließen oder zu begrenzen. Ansonsten haften wir, weil das Spiel kostenlos ist und wir es so anbieten, wie es ist, nicht: für indirekte Schäden, wie den Wert, den eine Karte außerhalb des Spiels haben kann; für Unterbrechungen des Spiels (die Wartung, die Warteschlange, die Bremse, eine Störung); für das, was andere Spieler tun oder wer deine 12 Wörter benutzt; für Bitcoin und die anderen Dienste, die nicht von uns abhängen.

Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir die Rechte, die dir das Gesetz deines Landes als Verbraucher gibt.

13. Aufhören zu spielen, und deine Daten

Du kannst aufhören zu spielen, wann du willst, und dein Konto selbst löschen, in den Einstellungen des Spiels. Das ist endgültig: Du verlierst die Juwelen, die Karten und die Limited Editions (vorher kannst du die Limited Editions weitergeben, an wen du willst; die anderen verbrennen und gehören niemandem mehr; ab der Volljährigkeit des Spiels bleiben sie dagegen bei deinem Schlüssel, auf Bitcoin), und deinen Namen kann niemand mehr verwenden. Was gelöscht wird und was bleibt, weil es die Geschichte des Spiels ist, steht in der Datenschutzerklärung.

Die Hüter können ein Konto nur aus vier Gründen schließen: auf Anordnung einer Behörde; bei einem Alter unter 13 Jahren; auf Antrag auf Löschung von jemandem, der es benutzt hat und die 12 Wörter nicht mehr hat, wenn bewiesen ist, dass es seins ist; oder wegen der Regeln (Punkt 5). In den ersten drei Fällen verliert ein geschlossenes Konto, was ein gelöschtes Konto verliert (den Namen, die Bio, das Geburtsdatum, die Nachrichten, die Fotos, die Decks, die Blockierungen, die es gesetzt hatte), und verschwindet aus den Ranglisten, aber die Karten und Juwelen bleiben beim Konto, eingefroren; eine von den Moderatoren beschlossene Nachrichtensperre bleibt.

Wegen der Regeln geschlossen verliert ein Konto dagegen nichts: Der Name, die Bio, die Nachrichten, die Fotos, die Decks, die Karten und die Juwelen bleiben eingefroren, niemand sieht sie, die anderen lesen „Geschlossenes Konto“, und es verschwindet aus den Ranglisten. Wer seine 12 Wörter hat, liest beim Betreten die Regel, die Fakten und wie man widerspricht; will er es löschen, bittet er uns über die Seite „Kontakt“ darum, und es wird ein auf Antrag geschlossenes Konto.

Wenn der Grund wegfällt (eine zurückgezogene Anordnung, ein nachgewiesen falsches Alter, ein angenommener Widerspruch, ein Fehler), öffnen die Hüter es wieder. Wegen der Regeln geschlossen, kommt alles zurück, wie es war. Bei den anderen Gründen sind die Karten und Juwelen wieder nutzbar, und das Geburtsdatum wird neu angegeben; die Nachrichten, Fotos, Decks und Blockierungen nicht, und der alte Name nur, wenn eine Anordnung es geschlossen hatte. Wer die 12 Wörter eines geschlossenen Kontos hat, sieht warum und seit wann und kann uns über die Seite „Kontakt“ schreiben.

14. Wenn sich diese Bedingungen ändern

Wenn wir diese Bedingungen ändern, sagen wir es im Spiel, und hier oben ändert sich das Datum. Wichtige Änderungen gelten ab dem Tag, den wir nennen, mindestens 15 Tage nach der Ankündigung, außer denen, die ein Gesetz früher vorschreibt. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du aufhören, das Spiel zu nutzen.

15. Recht und Gericht

Für diese Bedingungen gilt italienisches Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du auch den Schutz des Rechts des Landes, in dem du lebst, den ein Vertrag nicht nehmen kann. Wenn du Verbraucher bist und in der Europäischen Union lebst, kannst du dich an das Gericht des Ortes wenden, an dem du lebst, oder an das italienische, und wir können uns nur an das Gericht des Ortes wenden, an dem du lebst. Wenn du kein Verbraucher bist, ist das italienische Gericht am Ort unseres Sitzes zuständig.

Wenn etwas nicht stimmt, schreib uns zuerst: Wir versuchen, es gemeinsam zu lösen.

16. Die Kontaktstelle

Die Kontaktstelle des Spiels, für Spieler und für Behörden (das europäische Gesetz über digitale Dienste, Artikel 11 und 12): info@spiravium.com oder das Formular auf der Seite „Kontakt“.

Spieler schreiben uns auf Englisch. Behörden schreiben uns auf Italienisch oder Englisch.